您好！老公要带小孩出国旅游，按签证要求需要办理“不同行的另一方家长或监护人的出行同意书公证”、“家庭关系或监护关系公证书”这二份公证书。请问是否可以同时办理？需要哪些材料？是否当天出公证书？另外，公证处提供公证书翻译服务吗？谢谢！

多年代办公证专业人员：回答

您好！可以一同办理声明书公证和亲属关系公证。夫妻双方应一同到场并携带双方身份证、户口簿、结婚证、孩子的出生证、独身子女证、身份证（如有）等材料。翻译由我处申请国家司法部认可的翻译公司进行翻译并由其出具翻译费。谢谢！

费用说明

1、除公证费以外，其他可能产生的费用有：公证书翻译费、文书翻译费、副本费等。

2、公证书翻译费、文书翻译费价格根据您需要翻译的语种有所差异。

3、副本费根据您所需要的公证书副本份数收取，每增加一本副本收取一份副本费。

注意事项：

1、申请人符合以下情形的，本处可以受理其申请：申请人的住所在公证机构所在地，非本地户籍的申请人需提供在本地一年以上居住/工作证明。

2、公证书用于美国、韩国、奥地利、俄罗斯、哈萨克斯坦等国，需要同时加做译文与原文相符公证，系统会自动为您添加该公证事项。

特别提示：

如果您所提供的证据材料不严谨、不完整，请根据公证员要求补充证明材料。

• 上一篇：北京补办结婚证公证需提供哪些资料
• 下一篇：北京委托销售房产